Marko Gregur, Ena-Katarina Haler
Wenn die Vergangenheit nicht vergeht - Kroatische Literatur im Fokus
Buchpräsentation
Samstag, 28. November
12.00 — 12.45 Uhr
Donau Lounge
Tickets
Vergangenheit vergeht nicht – sie schreibt sich fort, in Landschaften, Familien und Körpern. Ena Katarina Halers Die Schuldlosen führt in einen von Nachkrieg, Gewalt und Schweigen geprägten Grenzraum, in dem Kinder die Schuld abwesender Väter tragen und Fragen von Recht und Unrecht existenziell werden.
Marko Gregur fängt mit seinem biografischen Roman Vošicki die Zwischenkriegszeit ein: Er folgt dem Leben des tschechischen Einwanderers Vinko Vošicki, Verleger des großen jugoslawischen und kroatischen Autors Miroslav Krleža, von seiner Ankunft in Kroatien 1909 bis zu seinem Tod 1957 und erzählt von hohen Erwartungen, gebrochenen Versprechen, Opportunismus aber auch von Mut und Zivilcourage.
Lesung: Nikolaus Kinsky
Dolmetscher:in: Mascha Dabić
Moderation: Günter Kaindlstorfer, ORF
Folio, Ministerium für Kultur und Medien der Republik Kroatien, TRADUKI, Wieser
Aus dem Kroatischen von Klaus Detlef Olof und Blažena Radas.
Zurück zur Übersicht