Ronnie Rohrecker
Watch the Translator – Übersetzer:innen bei der Arbeit
Gespräch
Donnerstag, 13. November
10.30 — 10.55 Uhr
DER STANDARD-Bühne
ab 12 Jahren
Messeeintritt
Ausgebucht
Wie kommt ein Buch aus einer Sprache in eine andere? Ronnie Rohrecker zeigt, wie sier den Jugendroman „Big Island“ vom Englischen ins Deutsche übersetzt hat. Schaut zu und helft mit!
Samira fühlt sich eingeengt. Ihr Vater interessiert sich nur für seine Politiker-Karriere, die Großmutter mischt sich ständig in alles ein und Alex, mit der Samira letzten Sommer so schöne Momente erlebt hat, meldet sich einfach nicht mehr. Zum Glück gibt es auch noch Onkel Micah und das Praktikum bei einer Studierendenzeitung. Doch das mit dem Journalismus ist gar nicht so einfach, vor allem wenn der eigene Vater alle Journalist_innen für Schmierfinken und Lügner_innen hält. Und dann taucht auch noch Alex wieder auf…
Moderation: Anja Malich
Zurück zur Übersicht