Alexander Nitzberg, Maxim Amelin
Revolution der Sterne
Gespräch, Podiumsdiskussion
Freitag, 12. November
15.30 — 16.25 Uhr
Gastland-Bühne
Messeeintritt
Die beiden Lyriker und Übersetzer Alexander Nitzberg und Maxim Amelin präsentieren die Anthologie russischer Dichtung der Gegenwart in der Nachdichtung von Alexander Nitzbergs “Revolution der Sterne” (Klever Verlag mit Unterstützung des Instituts für Literturübersetzung). Ein lebendiger, ungezwungener Dialog zweier Freunde, Kollegen und gewissermaßen sogar Rivalen über zeitgenössische Lyrik, über die Mühen des Übersetzerhandwerks und die Schwierigkeiten, bei der Übertragung von Lyrik eine authentische Sprache zu finden. Im Anschluss Autogrammstunde.
Zurück zur Übersicht