Rumänisches Kulturinstitut Wien
Stand B09
ISBN: 9783863564117
Aus dem Rumänischen Übersetzt von Georg Aescht
Ana Blandiana
Der Wille des Menschen ist antastbar
Gespräch
Samstag, 15. November
17.30 — 17.55 Uhr
DER STANDARD-Bühne
Messeeintritt
„Der Wille des Menschen ist antastbar“ ist ein Essayband, in dem die Autorin über ihr eigenes Leben sinniert. Das Buch ist ein Puzzle aus Erinnerungen und Fragen und enthüllt Ausschnitte aus der Vergangenheit einer Schriftstellerin, welche die Freuden der Literatur gleichzeitig mit dem Schrecken eines repressiven Systems erlebt hat, das tiefe Spuren in ihrem Heimatland hinterlassen hat.
„Ein Versuch zu verstehen“, wie Ana Blandiana ihr eigenes Buch auf den ersten Seiten vorstellt. „Der Wille des Menschen ist antastbar“ unterwirft sich einer zentralen Frage, welche die Autorin wie folgt zusammenfasst: „Tatsächlich wurden die Obsessionen ganz allmählich durch Selektion (…) auf eine einzige reduziert, die sich mit der Frage definieren lässt: Wie viel von dem, was ich erlebt habe, ist das Ergebnis meines Willens und wie viel ist auf Einflüsse, Druck und Manipulationen zurückzuführen, denen ich ausgesetzt war? Und ich beziehe mich nicht nur darauf, dass ich dazu gezwungen wurde, sondern auch auf die unendlich schwerwiegendere Tatsache, dass ich manchmal dazu überredet wurde.“
Moderation: Karoline Thaler, Ö1
In Kooperation mit dem Rumänischen Kulturinstitut Wien.
Zurück zur Übersicht