25.-29. NovemberNov. 2026

Die Welt ist voll von Frauen, die zweifeln, träumen, sich in den falschen Menschen verlieben. Ja sagen, obwohl sie Nein meinen, und manchmal Nein, obwohl sie eigentlich aufspringen und das Leben umarmen möchten. Frauen mit Sehnsucht, Humor, Scham, Mut, Eigensinn – und gelegentlich einer ziemlich guten Portion Trotz.

Jutta Speidel nimmt uns mit in eine Welt, in der sich ein Frauen-Ich suchen und finden darf und läuft hin und wieder auch selbst einmal durchs Bild.

Moderation: Martin Haidinger, Ö1

Als „Pendlerin zwischen den Welten“ erzählt Magdalena Parys von den historischen Bruchlinien Europas und ihrem Nachwirken bis in die Gegenwart. In ihren Romanen verbinden sich politische Geschichte und persönliche Schicksale zu eindringlichen Erzählungen über Identität, Demokratie und Erinnerung.

Moderation: Till Koeppel, Ö1

In Kooperation mit dem European Union Prize for Literature, dem Instytut Książki und dem Polnischen Institut Wien.

Aus dem Polnischen von Lothar Quinkenstein und Hans Gregor Njem.

„Die Wolken von beiden Seiten gesehen“ beschäftigt sich mit der Frage, wie man das Schicksal eines Menschen erzählen kann. Der Roman schickt seinen Protagonisten, den Wiener Regisseur Felix Tichy, auf die Suche nach seinem ehemaligen Freund Florian Lothar.

Die beiden hatten sich viele Jahre lang aus den Augen verloren, aber Florian tritt plötzlich durch einen Brief wieder in Felix’ Leben: Darin kündigt er seinen Suizid an und bittet Felix, die Rede bei seiner Trauerfeier zu halten. Es gäbe weit verbreitete Irrtümer in Florians Biografie, die es zu korrigieren gilt. Eine manische Suche beginnt, die auch die Wahrheit von Felix’ eigener Lebensgeschichte zusehends zweifelhaft erscheinen lässt.

Moderation: Cornelius Hell

Die Drehbuchautorin, Film- und Theaterregisseurin Nina Kusturica spricht über den Schreib- und Entstehungsprozess ihres neuesten Films Mama Sarajevo.

Darin kehrt sie mit ihrer Mutter von Wien nach Sarajevo zurück, um den Verkauf ihrer Familienwohnung im Marijin Dvor (Marienhof) zu organisieren, 32 Jahre nach der Flucht. Es geht ihr dabei um die Erforschung eines Ortes und dessen, was dieser als alte Heimat bedeutet, politisch wie persönlich.

Unter anderem dienten die Texte Maria Todorovas als Grundlage für eine intensive Beschäftigung mit Aspekten der Verbundenheit, den imperialistischen Methoden der Habsburgermonarchie sowie der Verwendung des Begriffs Balkan.

In Kooperation mit dem Bundesministerium für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport, dem Creative Europe Desk Austria, dem drehbuchFORUM Wien und TRADUKI.

„Fäden aufnehmen” versammelt Kurzprosatexte aus vier Jahrzehnten produktiven Schaffens der Autorin Renate Welsh (*1937). Die bislang unveröffentlichten Texte stammen aus dem literarischen Vorlass, den Welsh 2024 an das Archiv der Zeitgenossen übergab. Gemeinsam dokumentieren die Prosaminiaturen die kontinuierliche Auseinandersetzung mit der eigenen Familiengeschichte sowie zahlreiche Begegnungen mit unterschiedlichsten Menschen.

Mit ungeschöntem und dennoch zugewandtem Blick schreibt Renate Welsh über die eigene Suche nach Heimat sowie die Sehnsucht nach Zuwendung und Verständnis und zeigt zugleich ihre besondere Empfänglichkeit für die (Lebens-)Geschichten anderer.

Moderation: Florian Baranyi

Was geschieht mit Menschen, wenn Geschichte ihre Lebensläufe neu schreibt? Maciej Siembieda erzählt von den kaum bekannten Nebenschauplätzen des europäischen 20. Jahrhunderts und verbindet historische Fakten mit eindringlichen menschlichen Schicksalen. In seinem vielfach prämierten Roman stellt er Fragen nach Krieg, Erinnerung und dem, was in Zeiten radikaler Umbrüche als normal gilt. Gemeinsam mit seiner Übersetzerin Ewa Krauss präsentiert der polnische Bestsellerautor den Auftakt seiner gefeierten Griechischen Trilogie.

Übersetzerin: Ewa Krauss

Moderation: Till Koeppel, Ö1

In Kooperation mit dem Instytut Książki und dem Polnischen Institut Wien.

Das künstlerische Schaffen temporär an einen anderen Ort verlegen: Was können Artist-in-Residence-Programme?

Eine Distanz zum Gewohnten sowie das Eintauchen in eine fremde Kultur oder Kunstszene im Rahmen eines Artist-in-Residence-Programms bieten Gelegenheit zum Perspektivenwechsel – die Wahrnehmung, Interpretation und Ausrichtung des eigenen künstlerischen Schaffens können dabei nachhaltig beeinflusst werden.

Die Teilnehmer:innen dieser Gesprächsrunde haben allesamt auf unterschiedliche Weise mit Residencies zu tun – es sprechen ein Residence-Stifter, eine Residence-Begleiterin und eine Writer-in-Residence. Sie erzählen von ihren Erfahrungen aus unterschiedlichen Blickwinkeln.

Moderation: Tino Schlench

In Kooperation mit dem BMEIA, der Bridgeguard Residency und dem MuseumsQuartier Wien.

Christian Futscher, bekennender Fußballnarr, plädiert für eine „Welt mit viel Fußball, aber wenig Blabla“, zumal er sich ganz sicher ist: „Den Fußball wird es noch geben, wenn es längst keine Menschen mehr gibt.“

Moderation: Till Koeppel, Ö1

Über viele Jahre hinweg hat der österreichische, in Japan lebende Autor Leopold Federmair Portraits über Dichter und Denker geschrieben. Unter Portraits versteht der Autor kondensierte Biographien, in denen er auf lebensgeschichtliche Widersprüche fokussiert, um sie in mehr oder minder knappen, erzählenden Texten zu bündeln.

Moderation: Karoline Thaler, Ö1

Freuen Sie sich auf Caro Reichl, die ihren packenden zweiten Roman vorstellt! Bekannt für ihre präzisen psychologischen Charakterstudien, entfaltet die mehrfach ausgezeichnete Autorin ein explosives Beziehungsdrama: Als Rosas beste Freundin Almut deren Mann des Missbrauchs bezichtigt, gerät eine lebenslange Freundschaft ins Wanken.

Zwischen tiefer Loyalität, toxischer Rivalität und bohrenden Zweifeln bleibt Rosa nur ein stummer Zeuge – ihr leerer Kühlschrank. Ein aufwühlender Roman, der Sie garantiert noch lange nach der letzten Seite beschäftigen wird. Erleben Sie die Autorin live!

Moderation: Stefanie Jaksch

Wer lebt besser, schöner? Zeitlebens sind sich ein Vater und ein Sohn darüber nicht einig. Als der Vater stirbt, probiert der Sohn von nun an montags, mittwochs und freitags das Vaterleben aus. Dabei beginnt sich sein eigenes Leben zu verwandeln.

Moderation: Karoline Thaler, Ö1

Lüttich, 1233. Halb erfroren kauert die junge Ida am Flussufer, als Clarisse sie entdeckt und in ihren Beginenhof bringt. In dieser Gemeinschaft selbstbestimmt lebender, religiöser Frauen, die sich weder als Nonnen der Kirche noch als Ehefrauen ihren Männern unterwerfen, findet Ida zu ungeahnter geistiger Freiheit und Kraft. Ihre Visionen werden immer stärker und verlangen von ihr, den Plan Gottes in die Wirklichkeit umzusetzen. Während die Verfolgung durch den Klerus ihr utopisches Zusammenleben bedroht, steigt Ida zur Prophetin auf, solidarisiert sich mit den Armen und Marginalisierten und kämpft für eine gerechte, friedliche und herrschaftsfreie Weltordnung.

The year is 1233. In the city of Liège, in a so-called beguine house, five women have come together to live in an unprecedented way : Neither married nor cloistered, neither as lay-women nor as nuns. While fighting persecution from the Catholic Church, the beguine Ida starts having visions of the young…

Ohrenschmaus präsentiert Texte aus der inklusiven Schreibwerkstatt am Lern- und Gedenkort Hartheim. Die eindrucksvollen Beiträge geben Menschen mit Behinderungen eine Stimme und verbinden Erinnerung mit Hoffnung, Teilhabe und literarischer Vielfalt.

Die zweisprachige Anthologie „Ein endloses Gedicht“ versammelt Stimmen von zehn ukrainischen Dichter:innen, die über Frauen im Krieg, über Verlust, Überleben und Hoffnung schreiben. Als Folgeband zu „Im Flug der Zeit“, erschienen 2025 im Verlag der Theodor-Kramer-Gesellschaft, unterstreicht die Publikation die besondere Bedeutung von Literatur als Zeugnis der Gegenwart und als Erinnerung.

Ergänzt wird die Präsentation durch die Ukraine-Ausgabe der Zeitschrift „Zwischenwelt“, die weitere literarische Perspektiven eröffnet. Beide Publikationen geben Einblick in die ukrainische Gegenwartsliteratur, die von persönlichen Erfahrungen erzählt, Erinnerung bewahrt und dem Krieg eine menschliche Stimme entgegensetzt.

Moderation: Annemarie Türk

Aus dem Ukrainischen von Alois Woldan.

Ein Kammerspiel voll Witz und Scharfsinn: „Lotto“ erzählt von einer Frau, die nach einem Unfall beschließt, nur noch als Stimme am Leben der anderen teilzunehmen.

Es gibt Menschen, denen erzählen wir mehr, als wir eigentlich wollen. Die Frau in diesem Buch ist so eine, und das trifft sich gut: Denn sie ist süchtig danach, mit Leuten zu sprechen, die sie nicht kennt. Ihre Stimme ist schön, da sind sich alle einig, so schön, wie sie selbst einmal gewesen ist, früher, vor dem Unfall, der sie entstellt hat. Seither meidet sie Menschen, die sie kennen. Die sehen können, dass ihr Gesicht gar nicht zu der Stimme passt.

Moderation: Karoline Thaler, Ö1

Carl Schreiner steht auf dem Höhepunkt seines Erfolgs. Als Popstar unter den Philosophen, Bestsellerautor und Medienstar hat er alles erreicht. Als er während eines Auftrittes auf der Leipziger Buchmesse zusammenbricht, erweist sich dies als Beginn einer tiefgreifenden Neuorientierung seines Lebens.

Carl zieht sich zusehends aus der Öffentlichkeit zurück und wirft jene Überzeugungen, die seine Karriere bisher getragen haben, über Bord. Auf der Suche nach seinem neuen Selbst stellt er sich radikale Fragen und findet darauf noch radikalere Antworten. Carl Schreiners Weg in die Zukunft führt ihn dorthin zurück, wo alles begann: In die verschneite Bergwelt seiner alten Heimat.

Moderation: Martin Haidinger, Ö1

Die Flucht (Intemperie): ist ein Roman mit ländlichem Hintergrund, der von dem spanischen Autor Jesús Carrasco geschrieben und 2013 vom Seix Barral Verlag veröffentlicht wurde. Seit seiner Präsentation auf der Frankfurter Buchmesse im Jahr 2012 hat er zahlreiche Auszeichnungen erhalten. Der Roman erzählt die Geschichte eines Jungen, der aus seinem Dorf durch ein von Dürre gepeinigtes und von Gewalt regiertes Land flieht. Als er tiefer in die Ebene vordringt, trifft er eines Nachts auf einen einsamen und schweigsamen Ziegenhirten, bei dem er Schutz vor den Männern sucht, die ihn verfolgen. Von Hunger und Entbehrungen geplagt, erleben beide eine Reihe von Episoden, die ihre Widerstandskraft gegenüber Widrigkeiten, Elend und Gewalt auf die Probe stellen.

Dolmetscherin: Laura Wurm

Moderation: Justo Zamarro

In Kooperation mit dem Instituto Cervantes.

Aus dem Spanischen von Petra Strien.

Lesereisen, Residencies und kulturelle Vernetzung am Beispiel des Österreichischen Kulturforums Rom.

Das Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten trägt auf vielfältige Weise zur internationalen Sichtbarmachung österreichischer Literatur bei. Am Beispiel des Österreichischen Kulturforums Rom werden Erfahrungen mit Lesereisen, Residencies und weiteren Formen der internationalen Vernetzung thematisiert.

Im Mittelpunkt der Podiumsdiskussion stehen die Erfahrungen der Autoren Markus Köhle und Christoph Szalay, die im Rahmen von Lesereisen und Residencies am Kulturforum Rom zu Gast waren. Gemeinsam sprechen sie über die Bedeutung solcher internationalen Begegnungen für ihr literarisches Schaffen und den kulturellen Austausch.

Zugleich bildet das Buch von Gudrun Sailer „Österreich in Rom. Ein Institut und seine Menschen. 24 Interviews“ zur Geschichte des Hauses, in dem sich das Kulturforum Rom befindet, den Ausgangspunkt für…

Letzte Tage mit Teresa von Ávila (Últimas tardes con Teresa de Ávila): Eine Frau, die sich über Konventionen, Dogmen und patriarchale Machtstrukturen radikal hinwegsetzt: als Frau, als Nonne, als Schriftstellerin, als Rebellin. In einem furiosen Selbstgespräch schlüpft Cristina Morales in die Haut der großen spanischen Mystikerin Teresa und erzählt ihr Leben neu.

Dolmetschung: Laura Wurm

Moderation: Justo Zamarro

In Kooperation mit dem Instituto Cervantes.

Der russisch-jüdische Erzähler lebt in Berlin, seine kranke Mutter kann er aus Angst vor Verhaftung nicht in Moskau besuchen. So bleiben ihm nur Telefonate, die Erinnerungen an ein Aufwachsen in einer gewaltvollen Diktatur und die unzähligen am Küchentisch der Eltern erzählten Geschichten. Vor allem von der umtriebigen Nathalia, die in Paris einst Concierge in dem Hotel war, in dem Paul Celan lebte, und die über Celans Liebesbeziehungen mehr zu berichten hat, als die Forschung weiß.

Schumatsky verbindet seine politische Verzweiflung über den Krieg in der Ukraine und den Antisemitismus vor seiner Haustür mit Kindheitsbildern und einer persönlichen Lesart von Celans Leben, Schreiben und Tod.

Moderation: Florian Baranyi

Dieser Roman erzählt eine Familiengeschichte über zwei Generationen, von den 1970ern bis in die Jetztzeit. Fünf Familienmitglieder erzählen abwechselnd ihre Sicht der Dinge und Ereignisse – Vater, Mutter, der große Bruder mit kriminellen Auffälligkeiten, der kleine Bruder mit homosexuellen Neigungen und die alleinerziehende Schwester.

Die Leser:innen erfahren von tragischen Komplikationen, gefolgt von Unglücksfällen, die oft selbstverschuldet, aber immer unvermittelt vom Himmel fallen, bis schließlich Hiobsbotschaften über die Familie hereinbrechen. Dies alles spielt vor dem Hintergrund harter gesellschaftlicher Transformationsprozesse, bei denen jeder versucht, sich zu retten, so gut er kann.

Dolmetschung: Alexander Sitzmann

Moderation: Eric Marr

In Kooperation mit dem Bulgarischen Kulturinstitut Wien/Haus Wittgenstein und TRADUKI.

Aus dem Bulgarischen von Andreas Tretner.

Der MQ Female Empowerment Bookclub (MQ FEB) von und mit Lilian Klebow und Teresa Vogl hat sich binnen weniger Jahre bei Publikum und Presse einen Namen gemacht. In einer unterhaltsamen Doppelkonferenz stellen die beiden entlang eines übergeordneten Themas Neuerscheinungen und persönliche Lieblingsbücher vor. Diesmal Barbara Blahas „Funkenschwestern” und Caro Claire Burkes „Yesteryear”.

Analoges Lesen und das gegenseitige Empfehlen wertvoller Literatur mit mutmachenden Botschaften, die der patriarchalischen Struktur mit Intellekt, Ideenreichtum und wissenschaftlichen Erkenntnissen, aber auch mit viel Humor auf den Zahn fühlt, versteht sich dabei als sanfte feministische Revolution.

Yevgeniy Breygers erzählendes Langgedicht hallo niemand ist humorvolle Politsatire und zugleich ernsthafte Auseinandersetzung mit drängenden Fragen nach der Versehrtheit des Körpers und des Geistes in Zeiten von Krieg und totalitärer Realitätserzwingung.

In einem roten Audi A6 macht sich der Held aus Österreich auf nach Deutschland, um Bundeskanzler zu werden. Er hält an Autobahnraststätten und Penny-Parkplätzen, gerät in linke und rechte Demos, parkt mal vor dem Bundestag, mal auf einem Zirkusplatz und landet im Verhörzimmer der Polizei. Auf den Etappen trifft er skurrile Gestalten, die von einer apokalyptischen Zukunft zeugen, Pfarrer und Rabbis, Gott und sein zorniges jüdisches Ebenbild G’tt, Bekannte aus der Politik wie Gregor Gysi, Olaf Scholz und Alice Weidel. In rasanten Szenen und Dialogen, ständig getrieben vom roten Audi, der mit laufendem Motor wartet, erkundet er seine Identität, seinen Glauben und seine Sexualität, die er fortwährend in den…

Der Falter-Reporter Lukas Matzinger über seine Reise mit einem 40 Jahre alten VW-Bus von Wien nach China und zurück.

Blutige Trikots von kirgisischen Polospielern, Ziegelsteine von Osama bin Ladens Haus in Abbottabad, ein Bouquet von Bakterien aus Tadschikistan und Erfahrungen, die Tage im Polizeigewahrsam in Belutschistan mit sich bringen: Ein Jahr und 35.000 Kilometer waren Lukas Matzinger und Olivia Wimmer in einem vierzig Jahre alten VW-Bus unterwegs, von Wien nach China und zurück, stets mitten durch Risikogebiete. Doch hinter dem Ende der Welt, in den bedrohlichsten und unwirtlichsten Gegenden, warteten die wundersamsten Begegnungen: Fremde gaben die besten Bissen und die breitesten Betten – und beschenkten sie mit ihren Geschichten.

Ein Reiseroman, in dem alles stimmt, ein Abenteuer, das sich nicht vorhersehen ließ, eine große Reportage von der weiten Welt.

Moderation: Karoline Thaler, Ö1

Der Österreichische Buchpreis wird seit 2016 jährlich vom Hauptverband des Österreichischen Buchhandels vergeben und zeichnet die beste literarische Neuerscheinung des Jahres aus Österreich aus. Zusätzlich wird ein Debütpreis für das beste Erstlingswerk verliehen.

Moderation: Günther Kaindlstorfer, ORF

In Kooperation mit der Arbeiterkammer Wien, dem Bundesministerium für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport und dem Hauptverband des Österreichischen Buchhandels.

Aktuelles aus der österreichischen und der internationalen Kulturszene.

Moderation: Christine Scheucher, Ö1

Sie sind auf dem Weg nach Timmendorfer Strand: Amata Haller und ihr Chef Heinz Brockhaus, der ihr angeboten hat, sie mit dem Auto dorthin zu fahren. Amata ist in Eile, ihre Mutter wartet, wie jedes Jahr am 3. Mai. An diesem Tag jährt sich der Untergang der Cap Arcona, jene Katastrophe gegen Ende des Zweiten Weltkriegs, die ihr Großvater nur knapp überlebt hat.

Die Hitze drückt auf die überfüllten Straßen, die Fahrt wird immer länger, Brockhaus redet ununterbrochen, und Amata verliert die Fassung. Am Ende des Tages wird Brockhaus nicht mehr leben, und Monate später wird Amata vor Gericht stehen.

Moderation: Iris Neuberg

Anmeldung unter: ticket.wien.gv.at/m13stb