12.-16. NovemberNov. 2025

Der aktuelle Roman des Leipziger Schriftstellers: Ein Epos über die Krisen Europas und die Kunst des Erzählens.

Von Leipzig bis Belgrad, von der DDR bis zur Volksrepublik Jugoslawien, vom Leinwandspektakel bis zum Abenteuerroman. Schonungslos und rasant erzählt „Die Projektoren“ von unserer an der Vergangenheit zerschellenden Gegenwart – und von unvergleichlichen Figuren: Im Velebit-Gebirge erlebt ein ehemaliger Partisan die abenteuerlichen Dreharbeiten der Winnetou-Filme. Jahrzehnte später finden an genau diesen Orten die brutalen Kämpfe der Jugoslawienkriege statt – mittendrin eine Gruppe junger Rechtsradikaler aus Dortmund, die die Sinnlosigkeit ihrer Ideologie erleben muss. Und in Leipzig werden bei einer Konferenz in einer psychiatrischen Klinik die Texte eines ehemaligen Patienten diskutiert: Wie gelang es ihm, spurlos zu verschwinden? Konnte er die Zukunft voraussagen? Und was verbindet ihn mit dem Weltreisenden Dr. May, der einst ebenfalls Patient der…

Mariann Bühler, Zora del Buono, Martin R. Dean, Béla Rothenbühler und Michelle Steinbeck stehen auf der Shortlist des Schweizer Buchpreises 2024. Die Auszeichnung ist mit insgesamt 42‘000 Franken dotiert. Der:die Preisträger:in erhält 30‘000 Franken; die vier anderen Finalist:innen erhalten jeweils 3‘000 Franken.

Die öffentliche Preisverleihung findet am Sonntag, 17. November 2024, um 11 Uhr im Rahmen des Internationalen Literaturfestivals BuchBasel im Theater Basel statt.

Für den Schweizer Buchpreis 2024 hat die Jury 84 Titel aus 48 Verlagen geprüft. In der Jurybegründung heisst es: “Die nominierten Bücher verbindet, bei aller Unterschiedlichkeit, die Suche nach einer neuen Sprache für existenzielle Krisen und Fragen der Zeit. Die thematische Breite reicht von zutiefst Persönlichem bis zu patriarchaler Gewalt und kolonialem Erbe. Die Suche nach der Herkunft, die Erforschung der eigenen Familiengeschichte und die Frage, welchen Einfluss das Leben…

Der junge Wiener Leo – in West-Berlin gestrandet – erkundet die Geschichte zweier jüdischer Familien und ihrer Helfer-innen in der Zeit der Weltkriege. Sie stehen auf der anderen Seite – sind Opfer, Entkommende, Widerständige: Ludwig Schöneberg rettet sich und sein Vermögen in die Schweiz und organisiert die Rettung Verfolgter. Der Rechtsanwalt Heinrich Veit Simon bleibt aus Pflichtgefühl seinen Klienten gegenüber in Berlin zurück. 1942 erschlagen ihn Gestapo-Männer im Verhör. Zwei seiner Kinder werden Opfer des Holocaust, vier entkommen. Die christlichen Ehefrauen halten dem Druck des politischen Wütens stand; ihre protestantische Freundin Marie-Luise und ihr kommunistischer Ehemann Walter – der Todeszelle, Moorlager und Haft überstanden hat – greifen helfend ein. Glück, Mut und Standhaftigkeit bringen die Menschen auf die andere Seite der Nacht… Und wir begreifen, wie rasend Werthaltungen verfallen und Ziele verloren gehen – beängstigende Bezüge zur…

Gfraster. Gfrieser. Gfrett: Der „Kurier“-Karikaturist Michael Pammesberger läuft auch in seinem aktuellen Buch zur Hochform auf. Pammesberger ist Kult!

Aktuell, politisch, zugespitzt, aber vor allem: immer witzig. Seine tägliche Zeichnung im Kurier kommentiert die Skandale, die Politik und die Gesellschaft. In seinen jährlichen Jahresrückblicken sammelte er alles, was uns bewegt hat:

Star-Karikaturist Michael Pammesberger im Gespräch über den kreativen Schaffensprozess, der Notwendigkeit von sanftem „Bodyshaming“ und seinen persönlichen Lieblingsfiguren

Moderation: Martin Haidinger, Ö1

Die aus Ungarn stammende Sprachwissenschaftlerin, Visual&Sound-Poetin, Illustratorin und Kulturmanagerin Kinga Tóth, nimmt seit November 2024 am Writer-in-Residence-Programms des Außenministeriums im Wiener Museumsquartier teil. Sie arbeitet literarisch experimentell an den Schnittstellen zu Installation und Performance. Ihr auf Deutsch erschienenes Werk „Mondgesichter“ wird erstmals bei der Buch Wien in der Donau Lounge präsentiert.

Einleitung: Karin Cervenka

Moderation: Florian Baranyi

Partner: BMEIA, MQ

Die poesiegalerie wurde 2018 von Udo Kawasser als Podium für die Präsentation der Vielfalt zeitgenössischer Lyrik aus Österreich, für Information, Austausch und Vernetzung initiiert. Ziel ist die größere Wahrnehmung von Lyrik aus Österreich und eine breitere Auseinandersetzung mit Poesie in der Öffentlichkeit. Jährlicher Höhepunkt der poesiegalerie sowie Hotspot der österreichischen Lyrikszene ist das dreitägige Lyrikfestival im November, das die Jahresproduktion von Lyrik aus Österreich repräsentiert und auch transmediale Arbeiten zeigt. Lesung mit Clemens J. Setz (Das All im eignen Fell, Suhrkamp), Udo Kawasser (tarquinia. gespräche mit schatten. poem. Limbus Verlag) und Rhea Krčmářová (Tagebruch/Instant, Limbus Verlag), alle 2024 erschienen.

Moderation: Julia Zarbach, Ö1

Tagtäglich hat die ORF-Journalistin und Literaturkritikerin, Katja Gasser, mit Büchern zu tun. Nun hat sie selbst eines veröffentlicht, das sich jedoch von den Texten unterscheidet, die sie rezensiert. In dem Band „Inbrünstiges und Nebensächliches“ sind 50 ausgewählte Sprüche der Autorin über das Leben, die Menschen und die Literatur auf heraustrennbaren Postkarten zu finden. Sie sollen unterhalten, einen zum Lachen bringen und dazu anregen, sich selbst und die Welt immer wieder aus der Reserve zu locken. Was die Autorin damit nicht will, ist belehren, moralisieren, besser wissen. Ausgangspunkt für diesen Band war Katja Gassers Mutter, die Gedanken-zum-Tag-Büchlein geliebt und gesammelt hat.

Fünfzig Gedanken der ORF-Journalistin Katja Gasser auf heraustrennbaren Postkarten über das Leben, die Menschen und die Literatur. Zum Lachen und zum Weinen!

Moderation: Wolfgang Popp, Ö1

Eine Taxifahrt mit Franz Kafka: Hans Platzgumer hat ein außergewöhnliches Buch geschrieben – und eine hintergründige Hommage an den großen Prager Modernisten.

Ein einsamer Taxler unterhält sich mit seinen Fahrgästen, und auch andere sprechen mit, Lebende, Tote, sogar Franz Kafka höchstpersönlich. Es ist durchaus kafkaesk, was sich in diesem unaufhaltsamen Sog zuträgt, spannend, absurd, schrecklich, tröstlich und zum Schmunzeln zugleich. Ein Pageturner über die Überforderung des Daseins, die uns alle trifft, im heutigen Wien wie in Kafkas Prag vor hundert Jahren.

Moderation: Ernst A. Grandits, 3sat

In Faruk Šehićs Band „Meine Flüsse” sind die vier großen europäischen Flüsse Loire, Spree, Drina und Una stumme Zeugen vergangener Geschehnisse und Ausgangspunkt für eine lyrische Auseinandersetzung mit den Themen Krieg, Gesellschaft und Natur. Der Autor entfaltet in freien Versen und eindringlichen Sprachrhythmen kraftvolle Bilder zwischen Realität und Fantastik, die seine Übersetzerin Rebekka Zeinzinger eindrucksvoll ins Deutsche übertragen hat.

Aus dem Bosnischen von Rebekka Zeinzinger.

Dolmetschung: Mascha Dabić

Moderation: Silvia Stecher

Partner: IG Übersetzer:innen, TRADUKI

Ein poetisches Hausbuch für Großund Klein: Was die burgenländische Autorin über die Jahre in ihrer Gedichteküche gerührt, gebraut und gebacken hat, liegt hier in einem Band gesammelt vor.

Was Jutta Treiber über die Jahre in ihrer Gedichteküche gerührt, gebraut und gebacken hat, liegt hier in einem Band gesammelt vor. Wie in einer gut sortierten Speisekammer ist für jeden Geschmack und jede Stimmung etwas dabei: Süßes und Salziges, Bitteres und Saures. Die lyrischen Gerichte der burgenländischen Autorin sind scheinbar einfach, haben aber tiefgründige Noten, scharfe Abgänge oder spritzige Aromen. Man möchte diesen Band in die Hand nehmen und gebrauchen wie das hochgeschätzte handgeschriebene Kochbuch einer kulinarisch talentierten Vorfahrin: als Gaumentrost gegen trübe Tage, als Appetizer, um die literarische Schnabulierlust unserer Kinder zu wecken, als Hausmittel, wenn man sich den Magen an den Übelkeiten der Welt verdorben hat. Im besten Fall wird es im…

Im Winter 1942/43 fliehen italienische Soldaten vor der Roten Armee, Zehntausende erfrieren. Der „Rückzug aus Russland“ hat sich als Trauma im kollektiven Gedächtnis Italiens eingebrannt – auch in der Familie von Francesca Melandri. Ihr Vater hat den Rückzug überlebt.

Aus dem Italienischen von Esther Hansen.

Moderation: Katia Schwingshandl, Buchkultur

Dolmetschung: Lorena Pircher

In Kooperation mit dem Istituto Italiano di Cultura.

Der Lyriker und Essayist Nikola Madžirov aus Nordmazedonien zählt seit vielen Jahren zu den wichtigsten literarischen Stimmen in Südosteuropa und ist auch international einer der anerkanntesten Vertreter der zeitgenössischen Literatur dieser Region. Im Gespräch mit seinem Übersetzer Alexander Sitzmann wird er nicht nur Auskunft über sein eigenes Schreiben geben, sondern auch die neue Ausgabe der Grazer Literaturzeitschrift Lichtungen mit einem Schwerpunkt zur Literatur Nordmazedoniens vorstellen.

Lesung: Nikolaus Kinsky

Partner: Lichtungen, TRADUKI

In this riveting tale of politics, war and erotic obsession, the bestselling author takes us back to the summer of 1914. In London, 26-year-old Venetia Stanley – aristocratic, clever, bored, reckless – is having an affair with the Prime Minister, a man more than twice her age. He writes to her obsessively, sharing the most sensitive matters of state… with unplanned consequences.

Moderator: Katja Gasser, ORF

Gespräch auf Englisch

Jonathan, Sohn eines bekannten Wiener Schauspielers, und Sebastian, wohlstandsverwahrloster Spross einer alteingesessenen Döblinger Kaviardynastie, werden Freunde. Jonathan wird in die Familie aufgenommen und auf deren Anwesen in Südfrankreich eingeladen. Bald merkt er, was sich alles hinter der streng katholischen Reichtumsfassade der allerdings nicht unoriginellen Familie verbirgt. Als sich der Verdacht bezüglich eines Familiengeheimnisses verhärtet, eskaliert die Situation.

Ein grandioser und kluger Coming-of-Age-Roman mit abwesenden Vätern, übermächtigen Müttern und Verführungen aller Art.

Moderation: Julia Zarbach, Ö1

Spannend und wendungsreich erzählt Reinhard Kaiser-Mühlecker in seinem neunten Roman von einer Frau, deren Ruhelosigkeit mit dem Leben zusammenstößt.

Sobald sie volljährig ist, verlässt Luisa Fischer ihre Familie in der österreichischen Provinz, zieht von europäischer Großstadt zu Großstadt, ohne jedoch Wurzeln zu schlagen. Erwachsen geworden kehrt sie zurück in die Region ihrer Kindheit. Doch sie findet keine Ruhe: Unter der Oberfläche brodelt es, alte Kränkungen und familiäre Bande lassen Luisa keine Freiräume. Also verschafft sie sich diese selbst und setzt sich dabei über Moralvorstellungen und Konventionen hinweg – für ihre Unabhängigkeit ist sie bereit, alles zu tun.

Moderation: Mia Eidlhuber, DER STANDARD

Die Welt geht unter. Doch bis dahin arbeitet die Erzählerin in Elias Hirschls neuem Roman in der Content-Farm Smile Smile Inc. und schreibt sinnbefreite Listen-Artikel, die Clicks generieren sollen. Eine neue Roman-Satire um Listicles, YouTube-Videos, ChatGPT und jede Menge Content.

Moderation: Ernst A. Grandits, 3sat

Die ukrainische Schriftstellerin erzählt von einer leidenschaftlichen Liebe im Schatten der Weltpolitik

Die Trilogie stellt ein Jahrhundert ukrainischer Geschichte dar, »ihre frühere und gegenwärtige Bevölkerungsvielfalt, ihre Verluste durch Holocaust und Stalinismus, aber auch ihre Gegenwart mit Majdan, Krim-Annexion und russischem Angriffskrieg.«

Cornelius Hell spricht mit Sofia Andruchowytsch über die gesamte Trilogie, im Besonderen über den eben erschienenen abschließenden Band, der alle Fäden zusammenführt.

Dolmetsch: Maria Weissenböck

Moderation: Cornelius Hell

Gemeinsam mit dem Residenz Verlag im Rahmen der Buch Wien

Die Autorin entwirft eine hinreißend rätselhafte Liebesgeschichte und erzählt von der Suche nach Nähe und Wahrheit im krisenhaften Heute.

Am liebsten will sie sich selbst vergessen, sogar ihren Namen in der stressigen Stadt zurücklassen. Lima nennt sich die junge Frau, die sich in den Bergen bei einer knarzigen Alten einquartiert. An der Universität denkt sie über Frauen und weibliches Begehren nach – privat braucht sie dringend eine Pause, um ein paar Sommertage lang alles hinter sich zu lassen: Freunde, Familie, die Männer, die ganze polykriselnde Gegenwart mit Krieg und Klimakatastrophe. Aber sogar hier ist der Wald so trocken, dass er knistert, und natürlich wird sie ihre kreisenden Gedanken nicht los – bis sie auf Michael trifft, der oben am Berg Heu mäht und schon ist wie ein Engel. Erst ist Lima nicht sicher, ob er wirklich existiert, denn der junge Mann mit der Sense wirkt wie einer anderen Zeit entsprungen. Aber er ist auch am nächsten Tag auf der…

Max Oravin ist Sound-Artist und Schriftsteller. In seinem Debütroman erzählt er von den Tanzperformern Toni & Toni, die durch einen Unfall aus der Bahn geworfen werden.

Toni und Toni entwickelten vor einiger Zeit eine Tanzperformance und standen kurz vor dem großen Durchbruch – bis ein Unfall nach der Generalprobe in einer euphorisierten Nacht in einem Wiener Club alles änderte. Seither suchen die beiden ihren Weg zurück ins gemeinsame Leben.

Toni, ausgebildete Tänzerin, fällt zurück in alte Muster der Selbstverletzung. Sie lebt antriebslos und Serien schauend in den Tag hinein, verlässt nur mehr selten das Bett, während Toni, der Erzähler, sich in Zen-Meditation übt und eine Obsession für buddhistische Lehre und das Erlernen japanischer Schriftzeichen entwickelt. Die gegenseitige Fürsorge und die inneren Konflikte stellen das Paar auf eine schwere Belastungsprobe.

„Toni & Ton“ gleicht einer präzise durchkomponierten Choreografie. Mit…

Hans Held, ein Uhrmacher, eingenommen von Zahlen und Zahnrädern, wünscht sich nichts mehr, als seine Ruhe zu haben. Doch als eines Tages eine betagte Dame seine kleine Werkstatt betritt und ihm eine Sanduhr zur Reparatur übergibt, gerät die Eintönigkeit seines Daseins aus dem Gleichgewicht. Überfordert und verwirrt von dem Auftrag der Kundin, begibt er sich auf die Suche nach dem möglichen Gebrechen, kauft zu Studienzwecken diverse Sanduhren, lauscht dem Rieseln des Sandes und kommt mit so manchem Korn auf dubiose Art in Berührung. Nachdem er von ungeahnten Seiten und nach mysteriösen Begegnungen Hinweise erhält, bricht er zu einer Erkundungsreise in die Wüste auf, wo er dem Wesen der Zeit sehr nahekommt.

Moderation: Ernst A. Grandits, 3sat

Eine Anthologie ukrainischer Dichtung: Zweisprachige Ausgabe.

Zur literarischen Landschaft der Ukraine gehörte in der kurzen fruchtbaren Epoche nach dem Ersten Weltkrieg ein Dichterkreis, der sich, klassischem europäischen Erbe verpflichtet, als Neoklassiker bezeichnete. Der Deutsch-Ukrainer Oswald Burghardt alias Jurij Klen gehörte – mit Maksym Ryl’s’ kyj, Pavlo Fylypovyč, Mykola Zerov und Mychajlo Draj- Chmara – dazu. Mit der jetzt erstmals erschienenen Anthologie wollte Burghardt seinen Weggefährten ein Denkmal setzen.

Aus dem Ukrainischen von Oswald Burghardt (Jurij Klen).

Moderation: Klaus Harer

Partner: Deutsches Kulturforum östliches Europa, Potsdam

Spannend und wendungsreich erzählt Reinhard Kaiser-Mühlecker in seinem neunten Roman von einer Frau, deren Ruhelosigkeit mit dem Leben zusammenstößt.

Sobald sie volljährig ist, verlässt Luisa Fischer ihre Familie in der österreichischen Provinz, zieht von europäischer Großstadt zu Großstadt, ohne jedoch Wurzeln zu schlagen. Erwachsen geworden kehrt sie zurück in die Region ihrer Kindheit. Doch sie findet keine Ruhe: Unter der Oberfläche brodelt es, alte Kränkungen und familiäre Bande lassen Luisa keine Freiräume. Also verschafft sie sich diese selbst und setzt sich dabei über Moralvorstellungen und Konventionen hinweg – für ihre Unabhängigkeit ist sie bereit, alles zu tun. Spannend und wendungsreich erzählt Reinhard Kaiser-Mühlecker von einer Frau, deren Unruhe mit dem Leben zusammenstößt

Moderation: Harald Raithel

Die Trilogie stellt ein Jahrhundert ukrainischer Geschichte dar, »ihre frühere und gegenwärtige Bevölkerungsvielfalt, ihre Verluste durch Holocaust und Stalinismus, aber auch ihre Gegenwart mit Majdan, Krim-Annexion und russischem Angriffskrieg.«

Cornelius Hell spricht mit Sofia Andruchowytsch über die gesamte Trilogie, im Besonderen über den eben erschienenen abschließenden Band, der alle Fäden zusammenführt.

Dolmetsch: Maria Weissenböck

Moderation: Cornelius Hell

Gemeinsam mit dem Residenz Verlag im Rahmen der Buch Wien

Im Winter 1942/43 fliehen italienische Soldaten vor der Roten Armee, Zehntausende erfrieren. Der „Rückzug aus Russland“ hat sich als Trauma im kollektiven Gedächtnis Italiens eingebrannt – auch in der Familie von Francesca Melandri. Ihr Vater hat den Rückzug überlebt.

Aus dem Italienischen von Esther Hansen.

Moderation: Julia Kospach

Lesung: Barbara Braun

Dolmetschung: Lorena Pircher

In Kooperation mit dem Istituto Italiano di Cultura.