23.–27. November 2022

Mit „WUNDEN“, dem 6. Band vom „Ungewissen Manifest”, kehrt der Autor zu seiner Kindheit und Jugend zurück. Er erinnert sich an drei schmerzhafte Episoden, die er abwechselnd mit Ernsthaftigkeit und Humor erzählt.

Lesung: Ruth Gantert

Moderation: Stefan Gmünder, DER STANDARD

Mystisch-abgründige Prosa-Streifzüge auf den Spuren Edgar Allan Poes: “Sinistre Anekdoten”.

Svea Kerling begegnet Edgar Allan Poe in ihren mystischen Streifzügen durch eine Welt der Ahnungen, der Zeitsprünge, der schlüsselhaften Begegnungen. Die Dunkelheit ihrer Seele, die Dämonen, die Auflösung von Zeit geben ihr den Raum, ihre hohe Wahrnehmung und ihren dissoziativen Blick – gleich dem durch ein Kaleidoskop – mit jener unheilvollen Welt Poes zu vereinen. Wenn man sich auf “Sinistre Anekdoten” einlässt, sollte man einen Schritt aus seinem Leben heraustreten und Logik der Intuition überlassen. Kann man schließlich nur so einen Blick in jene Anderswelt hinter dem Schein allzu offensichtlicher Dinge gewinnen … Kerlings Stimme ist weich und warm und trägt etwas Verborgendes, Verbergendes in sich. Mit diesem Kontrast wird sie ihre wie die Wirkung ihrer schauerlichen Erzählungen auf das Publikum übertragen.

Moderation: Marko…

“Jesus’ Katze”: Geschichten von den Straßen Jerewans.

Der junge armenische Autor Grigor Shashikyan – bekannt unter seinem Künstlername Grig – führt seine staunende Leserschaft in seinem Buch “Jesus’ Katze” durch ein Jerewan, in dem nichts so ist, wie man erwarten könnte. Mit diesen zum Teil skurrilen aber immer nahe am Alltagsleben situierten Geschichten ist Grig in seiner Heimat fast über Nacht berühmt geworden. Irgendwann werden auch Sie sich bei der Lektüre erstaunt fragen, hatte Jesus vielleicht tatsächlich eine Katze?

Moderation: Werner van Gent

“Mein Mann”. Eine Gesellschaftsanalyse in 11 großartigen Erzählungen.

In elf großartigen Erzählungen nimmt Rumena Bužarovska die Geschlechterverhältnisse ins Visier. Es werden nicht nur die Ehemänner werden in all ihrer Banalität bloß gestellt, auch die Frauen werden von Bužarovska nicht verschont. Bizarres und archaische Rollenmuster werden seziert und bei aller Schärfe dieser Gesellschaftsanalyse wird auf Komik und Humor nicht verzichtet. Dieses Buch war bereits bei der Veröffentlichung 2014 in Nordmazedonien ein großer Erfolg, es wurde in 10 Sprachen übersetzt und machte sie zu einem Shootings Star in Südosteuropa. Nun erobert Rumena Bužarovska mit ihren Erzählungen auch den deutschen Sprachraum. Aus dem Mazedonischen übers. von Benjamin Langer. Dolmetschung: Sandra Jakimovska

Moderation: Annemarie Türk

in Kooperation mit Traduki Common Ground

Die Eröffnung von Eine STADT. Ein BUCH. 2021 findet am 11. November 2021 um 12:30 Uhr im Foyer der Messe anlässlich der Buch Wien statt.

2021 ist das Gratisbuch “Der Hase mit den Bernsteinaugen” von Bestsellerautor Edmund de Waal. Sie sind herzlich eingeladen, sich ihr Buch abzuholen und vielleicht auch eine Unterschrift von Edmund de Waal zu bekommen.

Kaleidoskopartige Schlaglichter auf unser alltägliches Sein: der Gedichtband “Gemeinsame Sprache”.

Jürg Halter liest aus seinem aktuellen Lyrikband “Gemeinsame Sprache”. Seine Gedichte erzählen vom Gemeinsamen und vom Trennenden; melancholisch, mutig, zornig und auch ironisch. Die Gedichte sprechen von der Vereinsamung in Städten, vom Drogenrausch in den Clubs, sie beschäftigen sich mit streunenden Katzen, suchen nach der besten Gesellschaft, erkunden die Farbe Blau, erfinden das niemals niemanden verletzende Abc. Und immer wieder loten sie die Tiefen der Liebe aus.

Moderation: Juliane Nagiller, Ö1

Das Märchen vom Glück… und die Suche danach.

Illusionslos und zugleich voller Mitgefühl erzählt Peter Rosei von den Verwerfungen der Glückssuche in unserer Zeit. Lena aus dem steirischen Dorf, Andràs aus dem ungarischen Plattenbau, Eva Bartuska aus der Brünner Vorstadt – sie alle suchen in Wien ihr Glück. Angetrieben von den Versprechen sozialen und ökonomischen Aufstiegs und dem Traum von der großen Liebe, lassen sie sich durch die große Stadt treiben. Doch was ist dieses vielbeschworene Glück? Manchmal ein Filialleiterposten, manchmal eine rauschhafte Nacht, und oftmals eine fadenscheinige Illusion, die an der alltäglichen Gemeinheit zuschanden geht. Und doch wäre dieser Roman kein “Märchen vom Glück”, wenn Rosei hier nicht erstmals fast versöhnlich würde: Und so hat, wer den Niederungen des Lebens ins Auge schaut und alle Hoffnung fahren lässt, am Ende doch Anrecht auf, ja, das ersehnte Glück…

Moderation: Ernst A. Grandits

Camondo: Ein neues Meisterwerk der Erinnerungsliteratur – zehn Jahre nach dem „Hasen mit den Bersteinaugen“

Das neue Buch führt Edmund de Waal zurück in die Pariser Rue de Monceau, in der einst sein Vorfahre Charles Ephrussi den berühmten “Hasen mit den Bernsteinaugen” hütete, wo in unmittelbarer Nachbarschaft Marcel Proust wohnte und der Bankier Moïse de Camondo aus Konstantinopel ein Palais errichten ließ, in dem sich ein seit 1936 unverändertes Museum befindet. Niemand war zufällig in dieser “Straße der Anfänge”, sagt de Waal und beginnt, imaginäre Briefe an Moïse zu richten, über die Beziehungen ihrer beiden Familien, über Assimilation, Großzügigkeit, privates und öffentliches Leben und immer wieder über die Bedeutung der Erinnerung und dass es keinen “Schlussstrich” geben kann und darf.

Moderation: Katja Gasser, ORF

“Wo die Hunde in drei Sprachen bellen”: Ein Roman macht Fernweh nach Heimat und Heimweh nach der Ferne.

In “Wo die Hunde in drei Sprachen bellen” erzählt Ioana Pârvulescu die Geschichte eines Hauses in Kronstadt/ Braşov, das zwei Erdbeben, zwei Weltkriege und einen Bombenangriff überlebt hat und von Modernierungsversuchen, im Gegensatz zu Nachbarhäusern, verschont geblieben ist. Sie erzählt aber auch von seinen Bewohnern über Generationen hinweg, die unterschiedlichen Nationen angehörend sich in vielen Sprachen verständigt haben.

Gespräch mit der Autorin und dem Übersetzer Georg Aescht.

Moderation: Viktoria Waldhäusl, Ö1

Der European Union Prize for Literature. Die Gewinner*innen der letzten Jahre sprechen mit Anne Bergman über die Zukunft.

Ziel des European Union Prize for Literature (EUPL) ist es, die Kreativität und den vielfältigen Reichtum der europäischen Gegenwartsliteratur im Bereich der Belletristik ins Rampenlicht zu rücken, die Verbreitung der Literatur innerhalb Europas zu fördern und das Interesse an literarischen Werken aus anderen Nationen zu stärken. Die Werke der ausgewählten Preisträger*innen (1 pro Land, das abwechselnd am Preis teilnimmt) werden ein breiteres und internationales Publikum erreichen und Leser*innen über nationale und sprachliche Grenzen hinaus ansprechen. Der Preis wird durch das Programm Creative Europe der Europäischen Kommission finanziert, das drei Hauptziele verfolgt: die Förderung der grenzüberschreitenden Mobilität von Kulturschaffenden, die Förderung der grenzüberschreitenden Verbreitung von kulturellen und künstlerischen Werken und…

“Rendezvous in Manhattan” ist der einzige Roman, den Grete Hartwig-Manschinger zu Lebzeiten veröffentlichte. Er erschien erstmals 1948 im Verlag Rudolf Cerny in Wien. Dieser Amerikanische Roman, wie der Untertitel lautet, ist insofern amerikanisch, als er mit dem rasanten sozialen Aufstieg einer jungen Frau aus einfachsten Verhältnissen in die Kreise der Upperclass eines der gängigsten Narrative des American Dream zum Sujet hat.

“Das Geheime Tagebuch”: Der Band enthält John F. Kennedys vollständiges Tagebuch der Reise von 1937 sowie das bislang noch nie publizierte Reisetagebuch seines Reisegefährten und Jugendfreundes Lem Billings, der JFK auf seiner Grand Tour durch Europa begleitete. Ergänzt wird der Band durch zahlreiche historische Dokumente, Abbildungen und Fotos.

Moderation: Ernst A. Grandits

Die Gewinner*innen! Der Österreichische Buchpreis und Debütpreis ist die renommierteste Auszeichnung für österreichische Literatur. Er wird als Auftakt der Buch Wien-Woche am 8. November 2021 vergeben und ist mit insgesamt 45.000 Euro dotiert. Das Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport, der Hauptverband des Österreichischen Buchhandels und die Arbeiterkammer Wien richten den Preis gemeinsam aus. Die frisch gekürten Preisträger*innen sprechen auf der Buch Wien über ihre prämierten Werke.

Moderation: Katja Gasser, ORF

Ein psychologisch raffinierter Roman über die langen Schatten unserer Herkunft: “Wo der Wolf lauert”.

Lilach Schuster hat alles: ein Haus mit Pool im Herzen des Silicon Valley, einen erfolgreichen Ehemann und das Gefühl, angekommen zu sein in einem Land, in dem man sich nicht in ständiger Gefahr wähnen muss wie in ihrer Heimat Israel. Doch dann stirbt auf einer Party ein Mitschüler ihres Sohns Adam. Je mehr Lilach über die Umstände des Todes erfährt, desto größer wird ihr Unbehagen: Ist es möglich, dass Adam irgendwie damit in Verbindung steht? Veranstaltung auf Englisch

Moderation: Wolfgang Popp, Ö1

“Un asunto demasiado familiar” und “Los buenos hijos”

Moderator: Justo Zamarro, Schriftsteller

Die Bestsellerautorin Ursula Poznanski stellt im Interview ihre black stoires Edition vor und rätselt mit dem Publikum einige der rabenschwarzen Rätselgeschichten. Poznanski hat für die Kultserie black stories 50 brandneue, mysteriöse Rätsel kreiert, bei denen die Wahrheit vielschichtig ist, Mensch und Maschine mit katastrophalen Konsequenzen aufeinandertreffen und scheinbar harmlose Spiele zur tödlichen Gefahr werden. Die black stories aus dem moses. Verlag sind knifflige Rätsel-Geschichten auf Karten für Teenager und Erwachsene, die es durch geschicktes Fragen zu lösen gilt. Eine gehörige Portion schwarzen Humors sollte man mitbringen.

Moderation: Imogena Doderer, ORF

Gegenverkehr: in seinen hintersinnigen Miniaturen verabreicht der Autor bittere und heitere Pillen zugleich.

Meinhard Rauchensteiners Miniaturen sind wie bittere und heitere Pillen zugleich. Sie reihen sich in die Riege der Wiener Großautoren der Kleinen Form und schreiben so eine Tradition fort, die man ihnen nicht gleich ansieht. In immer neuen Ansätzen versucht der Autor, Momente festzuhalten, Stimmungen gerecht zu werden oder Gefühlen auf die Schliche zu kommen. Die Sprachbilder zeichnen Alltagssituationen wie Außergewöhnliches, stellen einzelne Wörter in den Fokus, beinhalten Fliegen, Bücher oder Gläser. Der Zauber der Texte liegt jedoch oft im Ungesagten.

Moderation: Michael Freund, DER STANDARD

Ein einzigartiges popkulturelles Spiel mit dem Belgrad der Neunziger – und zugleich ein verrückter Wettlauf gegen eine Zeit, die die Gesellschaft eindeutig verschissen hat.

Belgrad, 1995: Marko, seine Schwester Vanja und Kasandra aus der Roma-Siedlung leben im “riesigen psychowirtschaftlichen Desaster” der 90er-Jahre – einem Teufelskreis aus Armut, Gewalt, Inflation, Drogen und neuen Technologien. Doch gibt es in diesem genialen Roman auch Gangs und Dealer, einen verrückten Wissenschaftler und eine Zeitmaschine, eine Balkan-Pop-Ikone und schrägen Sex, es gibt Bombardements und Zerstörung, aber auch Musik und Freundschaft. Und als die drei Jugendlichen in das Kriegsjahr 1999 katapultiert werden, begreifen sie, dass sie ihre Stadt aus den verheerenden 90ern befreien müssen. In einer rasanten Verfolgungsjagd versuchen sie, den Schlüssel zur Zeitschleife zu finden und Geschichte neu zu schreiben.

Im feinen Ambiente der Buch-Bar phil wird dieser Abend…

Als Fjodor M. Dostojewskij zum ersten Mal Venedig besucht, ist das die Erfüllung eines Kindheitstraums. Doch ist er bereits 40, im Westen unbekannt und in einer beruflichen wie privaten Krise. Die Schönheit und Lebendigkeit Venedigs erreichen ihn nicht. Da widerfährt ihm eine phantastische Begegnung: mit dem Komponisten Gioachino Rossini, 70, weltberühmt, eine Legende. Der Genussmensch, Inbegriff mediterraner Allegria, verzaubert ihn mit Lebensfreude und stellt den grüblerischen Asketen in drei Tagen sozusagen vom Kopf auf die Beine. Die Gegensätze sind die größten – und doch erleben wir die Annäherung zweier hochsensibler Künstlerseelen, in teils grotesken und an die Grundfragen des Menschlichen rührenden Gesprächen. Die Geschichte ist erfunden. Aber: Niemand wird mir je beweisen können, dass sie nicht doch so stattgefunden hat. Denn begegnen hätten sich die beiden in Venedig können – und ihrer jeweiligen Natur gemäß hätte sich dann ihre Beziehung, durchaus,…

Lilach Schuster hat alles: ein Haus mit Pool im Herzen des Silicon Valley, einen erfolgreichen Ehemann und das Gefühl, angekommen zu sein in einem Land, in dem man sich nicht in ständiger Gefahr wähnen muss wie in ihrer Heimat Israel. Doch dann stirbt auf einer Party ein Mitschüler ihres Sohns Adam. Je mehr Lilach über die Umstände des Todes erfährt, desto größer wird ihr Unbehagen: Ist es möglich, dass Adam irgendwie damit in Verbindung steht?

Lesung: Markus Köhle, Dolmetschung: Sharon Nuni

Moderation: Johanna Öttl, Alte Schmiede

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Botschaft des Staates Israel in Wien und der Alten Schmiede.

“Wo die Hunde in drei Sprachen bellen”: lädt ein zu einer Reise nach Siebenbürgen, die aber letztlich weit darüber hinaus führt.

In “Wo die Hunde in drei Sprachen bellen” erzählt Ioana Pârvulescu die Geschichte eines Hauses in Kronstadt/ Braşov, das zwei Erdbeben, zwei Weltkriege und einen Bombenangriff überlebt hat und von Modernierungsversuchen, im Gegensatz zu Nachbarhäusern, verschont geblieben ist. Sie erzählt aber auch von seinen Bewohnern über Generationen hinweg, die unterschiedlichen Nationen angehörend sich in vielen Sprachen verständigt haben.

Ein Gespräch mit der Autorin und dem Übersetzer Gregor Aescht.

Moderation: Viktoria Waldhäusl, Ö1

Eine Veranstaltung in Kooperation mit Traduki Common Ground, dem Rumänischen Kulturinstitut und dem Literaturhaus Wien.

Der Konzern: ein bürokratischer Apparat scheint in diesem Roman alles zu kontrollieren und dabei unnahbar zu bleiben.

Florian Köhler wird als Unternehmensberater engagiert. Sagt er. Doch niemand im Konzern weiß Bescheid. Wie sich herausstellt, wurde die Bestellung eines Evaluierers diskutiert, unklar bleibt, ob sie auch erfolgte. Der Konzern scheint durch einen gewaltigen, undurchschaubaren bürokratischen Apparat alle zu kontrollieren und dabei unnahbar zu bleiben. Die Angestellten fühlen sich einer nicht direkt greifbaren, seltsam bedrohlichen Hierarchie ausgesetzt. Bei Überschreitung der Vorschriften droht mutmaßlich Schlimmes. Anfangs voll Ehrgeiz und Zuversicht, fühlt sich Köhler zunehmend ohnmächtig angesichts der Diffusität und Undurchschaubarkeit des Systems, in das er sich verstrickt.

Moderation: Florian Baranyi, ORF

“Pop ist tot”, das war die glorreichste, lauteste, leidenschaftlichste Punkband der Welt in der Provinz der Neunziger. Die ehemaligen Bandmitglieder zehren heute noch von ihren Erinnerungen an das jugendliche Gefühl der Unsterblichkeit. Die einen kämpfen sich durch den grauen Alltag ihrer spießbürgerlichen Existenz, die anderen bekommen ihr Leben nicht auf die Reihe. Bei der erstbesten Gelegenheit fliehen sie in eine Reunion-Tour quer durch das Land. Dass das in ihrem Alter nicht gutgehen kann, liegt auf der Hand … Thomas Mulitzer kapert die Roadmovie-Form und spielt den Mythos Punkband laut und dreckig. Ein Roman über die grenzenlose Freiheit, das Ende der Naivität und natürlich über die beste Musik!

Moderation: Florian Baranyi, ORF

Draußen ist weit: drei alte Menschen erinnern sich.

Herr Dober lebt in einem Heim und irrt zwischen Vergangenheit und Gegenwart umher. Immer wieder versetzt es ihn in seine Kindheit während des Zweiten Weltkriegs. Die junge Erzählerin versucht, diese Erinnerungsstücke zusammenzusetzen. Frau Leitner redet viel, damit einem nicht auffällt, was sie auslässt. Ihr Leben war früh selbstbestimmt, sie machte sich unabhängig und stand fest auf eigenen Beinen. Aber war sie auch wirklich glücklich, wie ihr Leben verlief?

Sabine Schönfellner schafft es in einer unaufgeregten Weise Unausgesprochenes an die Oberfläche zu befördern. Sie erzählt in ihrem Debütroman mit viel Empathie von Träumen und Sehnsüchten, dem Alleinsein und der Einsamkeit.

Moderation: Florian Baranyi, ORF

Inseln. 21 Reisen in die Abgründe der menschlichen Seele.

Dora Kaprálová hat ihre literarische Stimme gefunden. Sie führt in den einundzwanzig “Inselgeschichten” in die Abgründe der menschlichen Seele. Ihr Wohnort Berlin ist oft der Ausgangspunkt der fiktiven Reise, manchmal liegen die Inseln auch in der Nähe ihrer Geburtsstadt Brünn oder sogar in Arizona. Gelegentlich spielt sich das Geschehen in einer weit zurückliegenden Vergangenheit ab. Oder auch in einer Parallelexistenz. Immer aber nimmt uns die Autorin mit in die “Inselwelt” der jeweiligen Personen. Deren Lebensläufe sind vielfältig, skurril und gar unglaublich, ihre Gefühle sind uns aber allen wohlvertraut. Wir dürfen staunen, schmunzeln, mitfiebern und auch mit ihnen bangen und trauern. Aus dem Tschechischen übers. von Hana Hadas. Dolmetscherin: Helena Novak. Lesung: Iris Schmid

Moderation: Martin Krafl

Die Veranstaltung mit Tamar Tandaschwili musste leider abgesagt werden.

“Nil”: ein Roman, der einen mit sich fortreißt wie ein mächtiger, wuchtiger Strom.

Eine Geschichtenerfinderin wird beauftragt, ihre Fortsetzungsstory für ein Frauenmagazin in der nächsten Ausgabe zu Ende zu bringen. Fieberhaft entwirft sie ein Endszenario, vernichtet aber die Notizen – nicht, weil es misslungen wäre, sondern aus Furcht, es bewahrheite sich. Was, wenn sich das Geschriebene als biografisch erwiese – aber nicht rückwärtsgerichtet, nicht memoirenhaft aus dem Leben gegriffen, sondern wahrsagerisch, mitten ins Leben hinein? Existiert die Erzählerin nur in ihrer Geschichte? Gibt es daraus ein Entkommen? Ein hochliterarischer Roman über das Verhältnis von Realität und Fiktion, Erzählen und Erinnern – sprachlich virtuos und packend geschrieben.

Moderation: Ernst A. Grandits

Die Nominierten des Schweizer Buchpreises 2021 machen auf ihrer Lesetour einen Stop auf der Buch Wien.

Auf der Shortlist stehen:

Martina Clavadetscher: “Die Erfindung des Ungehorsam”

Thomas Duarte: “Was der Fall ist”

Michael Hugentobler: “Feuerland”

Veronika Sutter: “Größer als du”

Moderation: Stefan Gmünder, DER STANDARD

“Was bei uns bleibt”: Ein Generationenroman vom Verschweigen und Erinnern.

Klara hat Hirtenberg nie vergessen. Wie stolz sie war, als sie im Jahr 1944 in der kleinen Gemeinde ankam, um in der Munitionsfabrik ihren Beitrag zum Sieg zu leisten. Und dass sie unter den Arbeiterinnen trotz der andauernden Angst vor den Fliegerangriffen und der Entbehrung auch Nähe fand. Erst als alte Frau spürt Klara, dass sie aussprechen muss, was damals geschah. Denn ihre Vergangenheit reicht bis in das Leben ihres Enkels Luis hinein. Sie beginnt zu erzählen – von den Aufseherinnen, vom Lager, das über Nacht auf dem Fabrikgelände errichtet wurde, von der Freundschaft und dem Schicksal der Frauen und von den letzten langen Tagen des Kriegs, die ihr Leben verändern sollten.

Moderation: Mia Eidlhuber, DER STANDARD

Ein Feuerwerk des Einfallsreichtums: der erfolgloseste Konquistador aller Zeiten versucht die Eroberung Amerikas.

Ferdinand Desoto hatte Pizarro nach Peru begleitet, dem Inkakönig Schach und Spanisch beigebracht, dessen Schwester geschwängert und mit dem Sklavenhandel ein Vermögen gemacht. Er war bereits berühmt, als er 1538 eine große Expedition nach Florida startete, die eine einzige Spur der Verwüstung durch den Süden Amerikas zog. Knapp 500 Jahre später klagt ein New Yorker Anwalt im Namen aller indigenen Stämme auf Rückgabe der gesamten USA an die Ureinwohner. Franzobels neuer Roman ist ein Gleichnis für die von Gier und Egoismus gesteuerte Gesellschaft, die von eitlen und unfähigen Führern in den Untergang gelenkt wird.

Moderation: Günter Kaindlstorfer

Vom Ende des Kommunismus in Bulgarien und den (Irr-)Wegen in die Demokratie von “Platte 317”.

Der Roman beginnt, als in Bulgarien der Kommunismus endet. Mit der neuen Ordnung kommt nicht jeder zurecht. Für die Bewohner der Platte Nummer 317 im Sofioter Viertel “Druschba” bricht von heute auf morgen eine Welt zusammen. Mit kreativen Lösungen und mäßigem Erfolg versucht jeder, auf seine Weise Herr der Lage zu werden. In ihrem Debüt-Roman blickt die aus Bulgarien stammende Journalistin Rayna Breuer auf die “dunklen Zeiten” der Transformation und begleitet die Menschen auf ihren (Irr-)Wegen in Richtung einer freiheitlich-demokratischen Gesellschaft – oder das, was sie zu sein scheint. Eine neue Stimme bei danube books voller Empathie und mit sarkastischem Humor!

Moderation: Cornelius Hell

In “Leirichs Zögern” gerät das Leben eines mäßig erfolgreichen Historikers aus den Fugen. Grund: ein bisher unbekannter Halbbruder.

Leirich beginnt zu recherchieren und erfährt, dass der Halbbruder ganz in der Nähe lebt. Warum hat er sich nicht zu erkennen gegeben? Warum haben die, die von ihm wussten, über Jahrzehnte geschwiegen? Und vor allem – warum hat der Vater nie etwas erzählt von seinem ersten, im Krieg gezeugten Kind? Mit diesem Buch legt der Autor einen Roman vor, der der Vergangenheitsbewältigung mit Leichtigkeit und Ironie begegnet, an Tabus rührt und unangenehme Fragen stellt: Wie sicher sind die Wahrheiten, auf denen unser Leben steht?

Moderation: Wolfgang Popp, Ö1

“Mein Onkel, den der Wind mitnahm”. Auf der Suche nach Wurzeln

Der launische Wind zieht den Onkel ein ums andere Mal mit sich fort, hinein in ein neues Leben. Djamschid Khan ist hinter dicken Gefängnismauern dünn geworden. Leicht wie Papier, sodass ihn eines Tages ein Windstoß erfasst und ihn fortträgt, über die Mauern des Gefängnisses hinweg und hinaus in die weite Welt. Immer wieder weht er davon, und immer wieder beginnt er ein neues Leben. Bei der Armee, als Geist, als Prophet, als Geliebter, als fliegende Attraktion – zahllose Wirbel ziehen den Mann mit sich fort, bis er selbst nicht mehr weiß, wer er einmal war und wohin er gehört. Einzig sein Neffe ist auf der Suche nach ihm und nach etwas, das seinem Onkel seine Wurzeln zurückgibt. Eine schwerelose, berührende, auch tragische Geschichte vom sich Verlaufen, vom neu Beginnen und der Frage, wohin wir eigentlich unterwegs sind.

Aus dem Kurdischen (Sorani) von Ute Cantera-Lang und Rawezh…

Der Gulag ist eines der großen Dramen der Menschheit im 20. Jahrhundert. Besonders traumatisierend war im Gulag-System der ehemaligen sozialistischen Staaten das Schicksal der Frauen, insbesondere der Mütter und ihrer Kinder. Der Roman beginnt in den letzten Monaten des 2. Weltkrieges. In einem kleinen slowakischen Dorf wird eine junge Frau, die schwanger von einem russischen Partisan zurückgelassen wurde zu einem Verhör der sowjetischen Besatzungsmacht gebracht und wegen angeblichen Verrats unschuldig in ein Lager in die UdSSR deportiert. In diesem Lager wird sie ihren Sohn zur Welt bringen, der viele Jahre später, 1953, nach dem Tod von Stalin, als Sowjetbürger ein Pioniertuch um den Hals trägt … Aus dem Slowakischen übers. von Ines Sebesta. Dolmetschung: Marián Hatala, Lesung: Iris Schmid

Moderation: Cornelius Hell

Mit Ende 40 muss auch der stimmgewaltigste Rock-Tausendsassa aus Oberösterreich erkennen: Die fitten Jahre sind vorbei.

Wenn vom Austrofred die Rede ist, dann geben sich die Superlative die Türklinke in die Hand: der Größte, der Härteste, der Stimmgewaltigste, der Meistgeklickte, der liebestechnisch Robusteste. Aber – und das hat der österreichische Rock-Tausendsassa in einer philosophischen Mittlebensphase erst lernen müssen: Es ist verdammt lonely at the top. Also hat er sich entschlossen, in seinem neuen Buch in einen offenen und menschlichen Dialog mit seinen Fans zu treten. Was erwarten sie vom Leben? Was essen sie als Beilage? Die intimen Fragen seiner Fans und die ehrlichen Antworten des Show-Titanen bieten einen Blick hinter die Kulissen des Phänomens Austrofred.

Moderation: Stefan Weiss, DER STANDARD

“Hedwig heiß man doch nicht mehr”: eine 51-jährige Frau am Wendepunkt ihres Lebens.

Mit 51 Jahren kehrt Hedwig Pflüger in die von ihrer Großmutter ererbte Wiener Wohnung zurück, nachdem sie diese Stadt und die alte Frau, bei der sie aufwuchs, einige Jahrzehnte gemieden hatte. Hedwig steht am Wendepunkt ihres Lebens und beginnt in der Stille des alten Wiener Wohnhauses, von Erinnerungen belagert, Vergangenes aufzuschreiben. Es wird zum Bericht vom Leben einer Frau, der nicht gelingen wollte, den genormten Forderungen ihrer Zeit zu genügen, die nach allem vergeblichen Bemühen immer wieder in Isolation und Einsamkeit geriet. Jetzt aber, während sie schreibend zurückblickt, erlernt Hedwig, Gegenwart anzunehmen und sich für neue Herausforderungen zu öffnen.

Moderation: Karoline Thaler, ORF

“Die verschissene Zeit”: ein rasanter Poproman aus dem Belgrad der Neunziger.

Belgrad, 1995: Marko, seine Schwester Vanja und Kasandra aus der Roma-Siedlung leben im “riesigen psychowirtschaftlichen Desaster” der 90er-Jahre – einem Teufelskreis aus Armut, Gewalt, Inflation, Drogen und neuen Technologien. Doch gibt es in diesem genialen Roman auch Gangs und Dealer, einen verrückten Wissenschaftler und eine Zeitmaschine, eine Balkan-Pop-Ikone und schrägen Sex, es gibt Bombardements und Zerstörung, aber auch Musik und Freundschaft. Und als die drei Jugendlichen in das Kriegsjahr 1999 katapultiert werden, begreifen sie, dass sie ihre Stadt aus den verheerenden 90ern befreien müssen. In einer rasanten Verfolgungsjagd versuchen sie, den Schlüssel zur Zeitschleife zu finden und Geschichte neu zu schreiben.

Moderation: Michael Freund, DER STANDARD

“Erklärung für Alles – Neue Texte aus Mitteleuropa, Osteuropa, Südosteuropa und dem Schwarzmeerraum”. Zehn Jahre Writers in Residence.

Der Band “Erklärung für alles. Neue Texte aus Mitteleuropa, Osteuropa, Südosteuropa und dem Schwarzmeerraum” vereint Kurzprosa, Lyrik und Romanauszüge von 45 Autor*innen, die von 2010 bis 2020 auf Einladung des Außenministeriums zu einem Residenzaufenthalt nach Wien kamen. Sie wurden in den 1960er-, 70er- und 80er-Jahren geboren, und waren jung, als die vorherrschende Amtssprache in den damaligen Sowjetrepubliken Armenien, Georgien, Moldau oder Ukraine noch Russisch war und es in Jugoslawien vorgeblich nur eine gemeinsame Sprache gab. Ihrer Geschichte nachfühlend, führen sie uns auf eine literarische Reise in ihre heutigen Lebenswelten.

Moderation: Tino Schlench