NEUER TERMIN: Da waren Tage
Das BMEIA zu Gast auf der Donau Lounge: Die Gastautorin im MuseumsQuartier Luna Ali und die Abteilungsleiterin im Außenministerium Tünde Huber sprechen über das Leben zwischen zwei Kulturen, das Ringen um Anpassung und eine eigene Identität. Moderation: Nada Chekh
WeiterRückkehr nach Budapest
Ein bewegender Roman über Freundschaft, Liebe und Verrat zwischen Budapest und Ost-Berlin in der Vorwendezeit. Im Zentrum steht Márta, die nach dem Schulabschluss ihrer Freundin Theresa folgt und in ein schmerzhaftes Liebesdreieck mit dem regimekritischen Schriftsteller Konstantin gerät – eine…
WeiterDer Ländliche Raum – eine Chance für die Zukunft Europas Perspektiven und Strategien
Das BMWKMS zu Gast auf der Donau Lounge: Der ländliche Raum wird maßgeblich die Zukunft Europas prägen. In einer Diskussion mit Expert:innen aus Wissenschaft, Kunst und Kultur werden Wege erkundet, wie dieser Raum für Jung und Alt attraktiv bleibt und…
WeiterMaria Lehner: “...und dann ins Schwarze Meer.”
Zehn Frauen, zehn Lebenswege entlang der Donau: Die Porträts erzählen persönliche Geschichten, die eng mit der Geschichte und Politik des 20. Jahrhunderts im Donauraum verknüpft sind. Ob geblieben oder gegangen – alle haben bewegende innere Reisen unternommen. Moderation: Cornelius Hell
WeiterMein innerer Schwarzwald
In ihrem Buch verknüpft Eismann, selbst Nachfahrin aufständischer Freibauern aus dem Schwarzwald, die ins Banat verbannt wurden, die historische Vertreibung mit aktuellen Erlebnissen in Temeswar, wo auch sie einst versuchte, den bedrückenden Umständen zu entkommen. Moderation: Cornelius Hell
WeiterZwischen Sprachen
Traduki zu Gast auf der Donau Lounge: Ana Marwan und Tamara Štajner im Gespräch mit Annemarie Türk. Zwei zweisprachige Künstlerinnen lesen aus eigenen Texten und sprechen darüber, warum man sich für eine zweite Literatursprache entscheidet, und was das für den…
WeiterVERSCHOBEN: Rückkehr nach Budapest
Die Veranstaltung “Rückkehr nach Budapest?” mit Nikoletta Kiss findet am 15. November um 17 Uhr statt, nicht wie im Programmheft angegeben am 16. November. Hier finden Sie den neuen Termin: https://www.buchwien.at/programm/rueckkehr-nach-budapest_neu
WeiterPoesie und Freiheit
Das Buch vereint eine Auswahl von 101 Gedichten, die die thematische Vielfalt und Ausdruckskraft ihrer Lyrik wiederspiegeln. Moderation: Cornelius Hell
Weiter„Im Flug der Zeit/ЛЕТ. Junge ukrainische Dichterinnen über den Krieg/Молоді українські письменниці про війну"
Das BMEIA zu Gast auf der Donau Lounge: In dieser zweisprachigen Anthologie schreiben vier junge ukrainische Dichterinnen über den Krieg und das unermessliche Leid, das er mit sich bringt. Moderation: Annemarie Türk
WeiterAndrás Visky: Die Aussiedlung
Eine Geschichte von Überleben, Glaube und Liebe, getragen von der unerschütterlichen Kraft einer Mutter. In 822 poetischen Miniaturen entfaltet sich ein Erinnerungsbuch voller Licht und Widerstand – zart, wütend und tief menschlich. Moderation: Cornelius Hell Lesung: Claudia Carus
WeiterErinnern für die Zukunft
Erinnern für die Zukunft – Die Jahre seit 1945 in individuellen Erzählungen: Präsentation Christoph Benedikter und Ferdinand Riefler (1897–1975) „Verschleppt, Verbannt, Unvergessen” und Danielle Spera „Bewegte Zeiten 1945-2025”.
WeiterArt Against Artillery
Das BMEIA zu Gast auf der Donau Lounge: Olha Volynska spricht über ihr neues Buch und den kulturellen Widerstand und Resilienz in der Ukraine während des Krieges. Heute kämpfen Ukrainer:innen nicht nur für ihr Land, sondern auch für ihre Kunst,…
WeiterVERSCHOBEN: Da waren Tage
Die Veranstaltung “Da waren Tage” mit Luna Ali und Tünde Huber findet am 16. November um 14 Uhr statt, nicht wie im Programmheft angegeben am 15. November. Hier finden Sie den neuen Termin: https://www.buchwien.at/programm/rueckkehr-nach-budapest_neu
WeiterJózsef Debreczeni (1905-1978): Kaltes Krematorium. Bericht aus dem Land namens Auschwitz
József Debreczenis erschütternder Bericht aus Auschwitz – „Das kalte Krematorium“ – gilt als ein Meisterwerk der Holocaust-Literatur und erscheint nun erstmals auf Deutsch. Mit literarischer Kraft, scharfem Blick und bitterer Ironie erzählt er vom Überleben in den Lagern – eine…
WeiterBuch der Gesichter
Traduki zu Gast auf der Donau Lounge: Marko Dinić entführt uns ins Belgrad des Jahres 1942, wo Isak Ras nach dem Schicksal seiner verschwundenen Mutter sucht. Das Buch erzählt nicht nur eine bewegende persönliche Geschichte, sondern auch die Geschichte Serbiens,…
WeiterDer tödliche Ausgang von Sportverletzungen
Traduki zu Gast auf der Donau Lounge: Der Roman erzählt die Geschichte von Eva, die jung Mutter wird und in eine zerstörerische Beziehung mit einem manipulativen Soziopathen gerät. Meisterhaft schildert das Buch Manipulation und patriarchale Muster, die Frauen glauben lassen,…
WeiterKulturführer Mitteleuropa 2025: Wandel durch Kultur – 40 Jahre europäische Kulturhauptstädte
2025 feiert der Kulturführer Mitteleuropa des Instituts für den Donauraum und Mitteleuropa (IDM) seine 30. Ausgabe. Im Jubiläumsheft wird untersucht, wie Kulturwandel in ausgewählten Städten und Regionen Mitteleuropas verstanden und umgesetzt wird – ein beeindruckendes Panorama voller Kreativität und Innovationsgeist…
WeiterWeltliteratur durch Übersetzung
Das BMEIA zu Gast auf der Donau Lounge: Wie kommt es zu einer Übersetzung und wie kann die Qualität einer solchen gewährleistet werden? Ein Expert:innengespräch über hochwertige Übersetzung, durch die Literatur zu Weltliteratur wird. Moderation: Manfred Müller
WeiterDer Gärtner und der Tod
Georgi Gospodinovs persönlichster Roman ist eine liebevolle Hommage an seinen Vater, den leidenschaftlichen Gärtner und Geschichtenerzähler. Mit Humor und Wärme erzählt das Buch von Leben, Abschied und den kostbaren Lektionen, die Eltern uns hinterlassen. Dolmetschung: Alexander Sitzmann Moderation: Cornelius Hell
WeiterSechs Fremde – sechs Tote
Sechs Fremde – sechs Tote. Marek Vadas behandelt ein bis heute unaufgeklärtes Pogrom an Roma am 2. Oktober 1928 nahe der tschechischen Grenze. Endlich liegt zum ersten Mal ein Buch dieses herausragenden Autors auf Deutsch vor. Dolmetschung: Marie-Theres Cermann, Zorka…
Weiter„Traumberuf Diplomatin? Lebensrealitäten zwischen Klischees und Verklärung“
Das BMEIA zu Gast auf der Donau Lounge: Buchpräsentation „Traumberuf Diplomatin? Lebensrealitäten zwischen Klischees und Verklärung“ (Luftschacht Verlag) mit Autor David Schriffl, Botschafterin Elisabeth Kornfeind, der ehemaligen Gleichbehandlungsbeauftragten Ingrid Köhn-Dursy, der Leiterin der Sektion für Internationale Kulturangelegenheiten, Regina Rusz und…
WeiterPräsentation des zweiten Bandes „Der Stoff aus dem die Sätze sind“
Das BMEIA zu Gast auf der Donau Lounge: Präsentation des zweiten Bandes „Der Stoff aus dem die Sätze sind“ mit Elias Hirschl, schreibART-Autorin Marie Gamillscheg, Regina Rusz und Elke Atzler. Die Anthologie versammelt neunzehn Texte von in Österreich lebenden Autorinnen…
WeiterLiteratur übersetzen: aktuelle Literatur aus Südosteuropa
Traduki zu Gast auf der Donau Lounge: Brigitte Döbert, vielfach ausgezeichnete Übersetzerin, gibt Einblicke in den literarischen Übersetzungsprozess. Anhand aktueller Literatur aus den Nachfolgestaaten Jugoslawiens wird diese Arbeit auch dem Messepublikum nähergebracht. Moderation: Nadja Grössing
WeiterGesellschaftliche Krisenzeiten im Spiegel der jungen deutschsprachigen Literatur
Das BMEIA zu Gast auf der Donau Lounge: Zum neuesten Band in der Reihe „Transkulturelle Forschungen an den Österreich-Bibliotheken im Ausland“ sprechen Andrea Rudolph, Gabriella Jelitto-Pietchulik und Małgorzata Jokiel mit der Schriftstellerin Sophie Reyer. Moderation: Lukas Marcel Vosicky
WeiterFiktionales und dokumentarisches Erzählen im Film - wenn das Persönliche zum Politischen wird
Das BMWKMS zu Gast auf der Donau Lounge: Olga Kosanović, Drehbuchautorin und Regisseurin, spricht mit Nina Kusturica über die Entstehung ihrer Filme, darunter der preisgekrönte Kurzfilm „Land der Berge“ und der Dokumentarfilm „Noch lange keine Lipizzaner“, die sich mit Bleiberecht…
WeiterDieses Zimmer kann man nicht essen
Nicol Hochholczerovás eindrucksvolles Prosadebüt erzählt poetisch von einer zwölfjährigen Schülerin und ihrer komplexen, ungleichen Beziehung zu einem fünfzigjährigen Kunstlehrer. Moderation: Cornelius Hell
WeiterFrühe Pflanzung - Sonntagsglocken
Traduki zu Gast auf der Donau Lounge: Die Lyrikerinnen Anna Ospelt (Liechtenstein) und Anna Kove (Albanien) sprechen mit Andrea Grill über Sprachgrenzen, Übersetzen und literarischen Austausch. Eine zweisprachige Lesung lädt dazu ein, beide Autorinnen und ihre poetischen Welten näher kennenzulernen.…
WeiterWald im Haus
„Wald im Haus“ von Alena Mornštajnová ist ein fesselnder psychologischer Roman mit Mystery-Elementen über ein Mädchen, das in einer zerrütteten Familie aufwächst – und ein düsteres Geheimnis lüftet, das alles verändert. Ein eindringliches Leseerlebnis über das Unsagbare und die dunklen…
WeiterMinderheiten an der Donau mit Olivia Schubert, Dincer Geafer, Renata Trischler und Thomas Sindilariu
Zehn Donauländer, zahlreiche Minderheiten: Zwei Publikationen widmen sich den Donauschwaben und den Roma, begleitet von einer Expertenrunde, die den Blick auf alle ethnischen Minderheiten der Region erweitert. Moderation: Harald Roth
WeiterMinderheiten an der Donau
Zehn Donauländer, zahlreiche Minderheiten: Am Beispiel zweier Minderheiten und zweier Publikationen soll die außerordentliche kulturelle und sprachliche Vielfalt der Donauregionen veranschaulicht werden. Renata Trischler von der Arbeitsgemeinschaft deutscher Minderheiten in der FUEN wird die Chronik einer entlang der Donau weitverzweigten…
WeiterDer Mann hinter dem Nebel
Traduki zu Gast auf der Donau Lounge: „Der Mann hinter dem Nebel“ versammelt 23 atmosphärisch dichte Erzählungen über einen Suchenden in Berlin, der zwischen Glück und Verlust, Absurdität und Hoffnung wandelt. Ein literarisches Buch voller Tiefgang – nicht nur für…
WeiterJugendstil in Wien und Budapest mit Harald A. Jahn und Peter Schubert
Zwei Bücher, zwei Städte, ein Stil: Harald A. Jahn und Peter Schubert erkunden den Jugendstil in Budapest und Wien. Mit ihnen spricht Márton Méhes, Direktor des Collegium Hungaricum Wien, über verborgene Schätze und architektonische Vielfalt in der Donaumonarchie. Moderation: Márton…
WeiterSchön – blau – rätselhaft. Donauquiz mit dem Deutschen Kulturforum östliches Europa
Testet euer Wissen über die Donauregion östlich von Wien – beim Quiz des Deutschen Kulturforums östliches Europa gibt es spannende Sachbücher zu gewinnen!
WeiterHydra
Das Porträt einer Familie, die in sicherer Distanz zu existenziellen Problemen ihre privaten Dramen inszeniert. Moderation: Márton Méhes
Weiter