Freitag 13. November 2009

Johanna Borek, Iain Chambers, Lidia Curti, Sakine Eruz , Federico Italiano, Camilla Miglio, Stefan Nowotny, Theresia Prammer, Michaela Wolf, Mohammad-Jilani Zouaghi
Übersetzen im Mittelmeerraum 13.11.2009
09:00 - 19:00
 Universitätscampus - Aula
Eintritt frei

Seit der massiven Produktion von arabischen Übersetzungen griechischer naturwissenschaftlicher, medizinischer, philosophischer Texte im Bagdad des 8.-10. Jh. und der Übersetzung dieser Texte ins Lateinische und Kastilische in Spanien ab dem 12. Jh. ist das Mittelmeer Schauplatz von Übersetzungsprozessen, die die Auffassung vom "Kampf der Kulturen" als ideologisch und politisch motivierte Konstruktion entlarven. Vorträge mit Johanna Borek, Iain Chambers, Lidia Curti, Sakine Eruz, Federico Italiano, Camilla Miglio, Stefan Nowotny, Theresia Prammer, Michaela Wolf und Mohammad-Jilani Zouaghi.

Eine Veranstaltung im Rahmen der Biennale EST - Europe as a Space of Translation/Europa als Übersetzungsraum, „Übersetzen im Mittelmeerraum. Konstruktionen und Dekonstruktionen von ‚Okzident’ und ‚Orient’“

Hauptprogramm
Vortrag
TOP
SCHLIESSEN
Interaktiver Stadtplan
November 2009
Mo Di Mi Do Fr Sa So
      1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30       

» Alle Veranstaltungen
» Alle Messeveranstaltungen
» Programm EXTRA-KLASSE
» Veranstaltungsorte & Adressen


Programmheft als PDF:

» [DOWNLOAD] (5 MB)