Sie sind nicht alle in jeder Fassung des Don Juan-Stoffes präsent, aber immer sind sie Opfer oder in Gefahr, es zu werden: Anna, Elvira, Tisbea, Elisa, Zerlina, Maturina – die Damen, die Fischerinnen, die Schäferinnen und die Bauernmädchen. Hier kommen nur sie zu Wort – hasserfüllt, hysterisch, anklagend, sich mit knapper Not entziehend, zuletzt entsagend und verzeihend.

Mit Ulf Birbaumer, Dieter Hornig, Gabriele C. Pfeiffer, Michael Rössner, Susi Stach und Helen Zellweger.
Szenische Übersetzung und Podiumsgespräch

Anschließend: Abschlussfest mit Fatima Spar and The Freedom Fries und DJ Miss Ümit.

Eine Veranstaltung im Rahmen der Biennale EST – Europe as a Space of Translation/Europa als Übersetzungsraum, "Übersetzen im Mittelmeerraum. Konstruktionen und Dekonstruktionen von 'Okzident' und 'Orient'".

Gemeinsam mit dem Don Juan Archiv Wien.

Hauptprogramm
Theater/Performance
Fest/Gala