Freitag 13. November 2009
| Mimoza Ahmeti, Alida Bremer, Helena Kadare, Bettina Kerl, Nikolaus Kinsky, Marija Kneževic, Edo Popovic, Maria Tacu, Annemarie Türk | |
 TRADUKI-Nacht |
13.11.2009
19:30 |
 KIP Kunst im PrückelEintritt frei |
|
|
Mit einer Lesung werden Werke ost- und südosteuropäischer Literatur präsentiert, die mit Unterstützung von TRADUKI herausgegeben wurden. TRADUKI ist ein europäisches Netzwerk für Literatur, das Übersetzungen besondere Aufmerksamkeit widmet und den Austausch zwischen Sprachen und AutorInnen fördert. Mimoza Ahmeti, Helena Kadare, Marija Knežević, Edo Popović und Maria Tacu lesen Ausschnitte aus ihren Büchern im Original, die deutschen Texte werden von Bettina Kerl und Nikolaus Kinsky gelesen. Moderation: Alida Bremer und Annemarie Türk.
Hauptprogramm 
|
|
Sonntag 15. November 2009
| Mimoza Ahmeti, Zdenka Becker, Andrej Blatnik, Edgar Dutka, Ernst A. Grandits, Andrea Grill, Tymofiy Havryliv, Dimitar Karamitev, Markus Köhle, Marianne Lang, Barbi Markovic, Mieze Medusa, Alek Popov, Boris Preckwitz, Plamen Samandjiev, Alexander Sitzmann | |
| Literarisch-musikalische Schiffsreise |
15.11.2009
11:30 - 15:00 |
|
MS Vindobona Eintritt: 25,00 € |
|
|
Eine amüsante Stadtrundfahrt zu Schiff mit Literatur und Balkan-Jazz findet auf der MS Vindobona statt. SchriftstellerInnen aus Albanien, Tschechien, Slowenien, Deutschland, Bulgarien, der Ukraine und Österreich kommen mit dem Publikum ins Gespräch, es moderieren Marianne Lang und Ernst A. Grandits. Das Publikum kann die wechselnden Stadtansichten und Kurzlesungen genießen, SchriftstellerInnen und Poetry SlammerInnen kennenlernen. Für musikalische Unterhaltung sorgt das Duo Plamen Samandjiev (Akkordeon) und Dimitar Karamitev (Kaval). Mit an Bord sind Mimoza Ahmeti, Zdenka Becker, Andrej Blatnik, Edgar Dutka, Tymofyi Havryliv, Markus Köhle, Barbi Marković, Mieze Medusa, Alek Popov, Boris Preckwitz und die ÜbersetzerInnen Andrea Grill und Alexander Sitzmann.
Hauptprogramm
|
|
